1 00:01:42,805 --> 00:01:45,417 IRINA PALMESİ kaydeden Sam Garbarski 2 00:02:46,467 --> 00:02:48,078 Anne, bu biraz... 3 00:02:48,212 --> 00:02:55,138 Evet biliyorum, isteyen sevimli bir aslan karıştırmak. Hadi gidelim. Geç kalacağız. 4 00:02:55,139 --> 00:02:56,138 Peki. 5 00:03:29,747 --> 00:03:31,614 - Nana! - Merhaba Olly! 6 00:03:32,093 --> 00:03:33,374 Merhaba baba! 7 00:03:33,961 --> 00:03:35,765 - Benim oğlum kim? - Ben! 8 00:03:36,038 --> 00:03:37,922 - Maggie, yapmamalıydın. - Peki - 9 00:03:49,886 --> 00:03:51,719 Hiç su getirdin mi? 10 00:03:51,988 --> 00:03:53,519 Sarah, yapma, sadece... 11 00:03:53,798 --> 00:03:55,103 Ama burada su kirli. 12 00:03:55,350 --> 00:03:56,693 Lütfen! Sadece unuttum. 13 00:03:57,330 --> 00:03:58,674 Burada. 14 00:03:59,337 --> 00:04:00,355 Teşekkürler. 15 00:04:17,587 --> 00:04:19,712 Bak, ne güzel yapmışsın! 16 00:04:20,845 --> 00:04:22,795 Bir hiç uğruna sattım. 17 00:04:23,696 --> 00:04:26,134 Bütün bu tedaviler ve Olly hâlâ hasta. 18 00:04:26,242 --> 00:04:29,202 Kendimizi asla affetmeyeceğiz eğer her şeyi denemeseydik. 19 00:04:30,042 --> 00:04:33,730 Neyse hiçbir şeyden pişman değilim. Yarın tekrar satardım. 20 00:04:34,564 --> 00:04:36,139 Neden hâlâ buraya geliyorsun? 21 00:04:37,780 --> 00:04:39,887 Jane o kadar da kötü değil. 22 00:04:41,089 --> 00:04:47,872 Sanırım burada yapılacak bir şey vardı. Aklımı bazı şeylerden uzaklaştırıyor. Neyse, teşekkürler. 23 00:05:08,296 --> 00:05:09,548 Dayanamıyorum. 24 00:05:09,812 --> 00:05:11,020 Ah, Jane. 25 00:05:11,407 --> 00:05:13,185 Yapmamalıydın. 26 00:05:13,498 --> 00:05:15,925 Erkekler bu tür şeyleri sever. 27 00:05:16,533 --> 00:05:21,096 Şimdi dinle, Beth ve Julia hızla ilerliyor. 28 00:05:21,611 --> 00:05:25,206 İşlerin kolay olmadığını biliyorum ama biraz muzip bir şekilde sıkılmaya başladım ama kaybediyorum 29 00:05:25,580 --> 00:05:29,120 Zaferin kokusunu kurtarmak istiyorum sadece bir kez 30 00:05:29,338 --> 00:05:32,569 Bunları harika görmek istiyorum gülümsemeler yüzlerini sildi. 31 00:05:32,797 --> 00:05:33,857 Olly nasıl? 32 00:05:34,339 --> 00:05:38,211 Aynı... Aslında pek de öyle değil, o... 33 00:05:38,729 --> 00:05:40,324 Maggs'in üstesinden gelecektir. 34 00:05:58,465 --> 00:06:05,334 Bay ve Bayan Cubine, az önce Olly'yi muayene ettim. ve Olly'nin durumu kötüleşiyor. 35 00:06:09,752 --> 00:06:14,721 Türkiye'de yeni bir tedavi var Melbourne'daki Yetim Hastalıkları Kongresi. 36 00:06:16,692 --> 00:06:21,422 Olly'nin vakasını şuna havale ediyorum: Londra'da uzman danışman. 37 00:06:23,490 --> 00:06:25,721 Zarların son atışı mı? 38 00:06:28,598 --> 00:06:29,705 Evet. 39 00:07:05,198 --> 00:07:06,681 Şanslısın, onu alacaklar. 40 00:07:08,194 --> 00:07:09,773 Mümkün olan en kısa sürede ayrılmalısınız. 41 00:07:10,105 --> 00:07:12,247 - Ayrılmak? - Evet, Avustralya. 42 00:07:12,591 --> 00:07:13,444 Ne? 43 00:07:14,030 --> 00:07:15,241 Bildiğini sanıyordum. 44 00:07:15,884 --> 00:07:17,382 Bunu yapan tek yer burası. 45 00:07:17,930 --> 00:07:19,588 - Burada yapamaz mısın? - Hayır. 46 00:07:20,103 --> 00:07:22,653 - Oraya gitmek zorunda mıyız? - Evet. 47 00:07:26,230 --> 00:07:27,401 Kim öder? 48 00:07:29,281 --> 00:07:30,534 Onu ne zaman götürebiliriz? 49 00:07:31,177 --> 00:07:32,616 Açıkçası mümkün olan en kısa sürede. 50 00:07:33,394 --> 00:07:36,812 6 haftadan fazla mı kalması gerekiyor, seyahat edemeyecek kadar zayıf olacak. 51 00:07:37,127 --> 00:07:38,376 Kim öder? 52 00:07:38,585 --> 00:07:41,911 Tedavi hayır amaçlıdır. Hepsi diğer masraflar, hastane, seyahat 53 00:07:41,946 --> 00:07:45,519 - vesairenin birleştirilmesi gerekecek. - Ah, evet. 54 00:08:20,319 --> 00:08:21,452 Parayı bulacağız. Sen biliyordun... 55 00:08:22,779 --> 00:08:24,041 Biraz rahat ver anne. 56 00:08:26,324 --> 00:08:27,211 Borç alabiliriz. 57 00:08:27,508 --> 00:08:28,787 Hiçbir şey yapamayız! 58 00:08:28,822 --> 00:08:31,188 Artık kimse bize borç vermeyecek Bütün köy zaten bağışta bulundu. 59 00:08:31,223 --> 00:08:32,902 Kapa çeneni, kapa çeneni! 60 00:08:32,937 --> 00:08:34,813 - En azından annem yardım etmeye çalışıyor. - Kapa çeneni! 61 00:08:36,935 --> 00:08:41,234 Hey, bak, sadece gitmek istiyorum eve, tamam. Beni eve götür. 62 00:08:42,858 --> 00:08:47,689 Eve dönüş yolunu kendim bulabilirim. Sorun değil. 63 00:08:48,224 --> 00:08:50,079 Bu... devam et, devam et. 64 00:09:28,466 --> 00:09:32,280 Zaten çok borcun var, ödünç alınacak hiçbir şey yok. 65 00:09:32,500 --> 00:09:39,529 Yani gelirin yok, birikimin yok... ve artık evin sahibi değilsin. 66 00:09:40,060 --> 00:09:43,246 Torunum ölüyor. Paraya ihtiyacım var. 67 00:10:02,830 --> 00:10:07,220 Hiçbir beceriniz yok, işiniz yok geçmişi ve hiçbir vasfı yok. 68 00:10:07,255 --> 00:10:09,094 Neden öyle düşünüyorsun Senin için yapabilirim? 69 00:10:10,379 --> 00:10:13,704 Bak, dürüst olacağım. Senin yaşın sana bir şey bulmak neredeyse imkansız. 70 00:10:18,719 --> 00:10:19,577 Üzgünüm. 71 00:11:42,480 --> 00:11:43,576 İş için geldim. 72 00:11:44,856 --> 00:11:47,184 Hadi, son kapı. 73 00:12:04,235 --> 00:12:05,230 Bir iş mi? 74 00:12:06,235 --> 00:12:09,337 Burada neler olduğunu biliyor musun? 75 00:12:11,279 --> 00:12:13,685 Hostesin ne yaptığını biliyor musun? 76 00:12:14,463 --> 00:12:15,668 Bir nevi. 77 00:12:15,703 --> 00:12:16,874 Bir nevi? 78 00:12:18,274 --> 00:12:19,714 Ne tür bir şey? 79 00:12:20,430 --> 00:12:21,576 Bir çeşit şey. 80 00:12:22,571 --> 00:12:23,837 Şeyler? 81 00:12:24,120 --> 00:12:32,354 Çay yapmak, ortalığı toparlamak gibi şeyler... bu tür şeyler. 82 00:12:34,035 --> 00:12:37,171 Burada hostes kelimesi bir örtmecedir. 83 00:12:38,593 --> 00:12:40,142 Örtüşmenin ne olduğunu biliyor musun? 84 00:12:41,109 --> 00:12:41,914 Hayır. 85 00:12:42,284 --> 00:12:45,550 ... avukatım bana açıkladı. 86 00:12:47,172 --> 00:12:50,055 Bir kelimeyi diğerinin yerine kullandığınızda. 87 00:12:50,955 --> 00:12:57,114 Mesela burada hostes fahişe anlamına geliyor. 88 00:13:03,703 --> 00:13:05,311 Tamam. Sen nasıl bir hostessin? 89 00:13:06,094 --> 00:13:12,547 Düz, müstehcen, pek çok özel numara. 90 00:13:13,110 --> 00:13:15,372 Hayır, dinleyin Bay... 91 00:13:15,407 --> 00:13:21,601 Pecklush. Eğer iyiysen ve senden hoşlanıyorum Miky. 92 00:13:25,345 --> 00:13:26,830 Sen çalışmıyorsun kızım. 93 00:13:28,314 --> 00:13:31,643 Eminim "siktir" bile diyemiyorsundur. Yapabilir misin? 94 00:13:34,471 --> 00:13:35,885 Çok yaşlısın. 95 00:13:38,928 --> 00:13:40,760 Bana ellerini göster. 96 00:13:43,475 --> 00:13:46,853 Bana ellerini göster. Isırmayacağım. 97 00:13:47,149 --> 00:13:48,101 Bana ellerini ver. 98 00:13:56,579 --> 00:13:57,570 Çok güzeller. 99 00:14:03,181 --> 00:14:04,327 Ve pürüzsüz. 100 00:14:06,213 --> 00:14:14,782 Çok pürüzsüz. Burada birçok kız çalışıyor. elleri iyi ama - 101 00:14:14,817 --> 00:14:18,175 Biraz daha azımız olacağını sanmıyorum bunun - 102 00:14:20,736 --> 00:14:24,596 Tamam, anlaşma şu: erkekler buraya görmeye geliyor 103 00:14:24,631 --> 00:14:28,456 dokunmak, dokunulmak kadınlar tarafından, anladın mı? 104 00:14:32,163 --> 00:14:35,085 Erkekleri uzaklaştırabilir misin? 105 00:14:35,753 --> 00:14:36,714 Ne? 106 00:14:37,819 --> 00:14:39,617 Erkekleri uzaklaştırabilir misin? 107 00:14:39,652 --> 00:14:41,085 Ne? 108 00:14:41,304 --> 00:14:45,964 Sen... erkekleri masturbasyon yapabilir misin? 109 00:14:48,946 --> 00:14:58,616 Hmm, evet... hayır, yani dürüst olmam gerekirse benden bu yana çok uzun zaman geçti - 110 00:14:58,651 --> 00:15:03,820 Yazık, seninki gibi eller yapılmış bu tür şeyler için. 111 00:15:05,874 --> 00:15:07,859 Sanırım gitsem iyi olur. 112 00:15:08,673 --> 00:15:10,666 Haftada 600 P'den başlayın. 113 00:15:12,712 --> 00:15:13,557 Ne kadar? 114 00:15:13,822 --> 00:15:16,884 Ellerinizle vb. yükseltirseniz, 900 P. 115 00:15:31,060 --> 00:15:33,534 Sorun nedir? Kocanı mı kaybettin? 116 00:18:06,101 --> 00:18:06,813 Ne? 117 00:18:08,121 --> 00:18:10,188 İş için geldim. 118 00:18:20,393 --> 00:18:21,571 Japonya. 119 00:18:23,927 --> 00:18:26,494 Onları Tokyo'da görüyorum, buraya getir. 120 00:18:27,614 --> 00:18:31,723 Başka kimsenin bir şeyi yok Seksi Dünya dışında bunun gibi. 121 00:18:31,758 --> 00:18:34,007 Benden başka kimse yok. 122 00:18:36,146 --> 00:18:41,599 Bu düğmeye basıyorsun, kırmızı hazır olduğunda çarp. 123 00:18:47,849 --> 00:18:51,424 5, 6 dakikaları var. artık 124 00:18:51,459 --> 00:18:56,408 bu düğmeye basarsınız ve eğer onlar gelmiyor, ben geliyorum. 125 00:18:58,514 --> 00:19:01,820 Bu Luisa sana kuralları gösterecek. 126 00:19:02,202 --> 00:19:03,744 Merhaba. 127 00:19:04,539 --> 00:19:05,916 MERHABA. 128 00:19:07,891 --> 00:19:08,698 - Telefon. - Evet. 129 00:19:10,736 --> 00:19:13,026 Bütün bir akşamın var. 130 00:19:22,480 --> 00:19:23,339 Tamam aşkım. 131 00:19:27,511 --> 00:19:28,719 İşe gitme zamanı. 132 00:19:29,420 --> 00:19:30,108 Üzgünüm. 133 00:19:30,377 --> 00:19:31,984 Şimdi ne olacak? 134 00:19:40,639 --> 00:19:42,607 İlk önce iyi bir tutuş elde edeceksiniz. 135 00:19:44,453 --> 00:19:46,593 Görmek? Nasıl sertleştiğini görün. 136 00:19:48,273 --> 00:19:52,087 Sünnetliler çok hassastır, kavrama tiderdir. 137 00:19:54,248 --> 00:19:58,012 Hız önemlidir, mutlaka bu şekilde değiştirin. 138 00:19:58,528 --> 00:19:59,825 Aman Tanrım! 139 00:20:01,049 --> 00:20:02,794 Lanet olsun! 140 00:20:04,006 --> 00:20:06,644 Ah, kahretsin! 141 00:20:11,138 --> 00:20:12,863 Ah, kahretsin! 142 00:20:16,819 --> 00:20:19,171 Hep böyle mi devam ediyorlar? 143 00:20:19,468 --> 00:20:22,089 Hayır, sadece o. Kol saati. 144 00:20:22,124 --> 00:20:25,892 Sonra yavaş, tekrar hızlı. 145 00:20:26,330 --> 00:20:28,767 Ne kadar zorlaşırsa o kadar hızlı gider. 146 00:20:34,585 --> 00:20:37,314 Unutmayın, kontrol sizde. 147 00:20:42,306 --> 00:20:44,352 148 00:20:55,698 --> 00:20:57,279 Bak, çok kolay. 149 00:21:05,917 --> 00:21:07,249 Bir dahaki sefere sen yaparsın. 150 00:21:07,856 --> 00:21:09,095 DSÖ? Ben? 151 00:21:09,645 --> 00:21:10,654 Başka kim? 152 00:21:10,689 --> 00:21:12,683 Hayır, hayır, hayır, gerçekten yapamam. 153 00:21:12,935 --> 00:21:14,488 Tamam, eğer ayrılmak istersen? 154 00:21:16,443 --> 00:21:18,013 Haydi, oturun. 155 00:21:21,046 --> 00:21:25,302 İlk sefer her zaman en utanç verici olanıdır ama ondan sonra İngiltere adına ıslanacaksın. 156 00:21:28,165 --> 00:21:29,576 Bana elini ver. 157 00:21:30,916 --> 00:21:32,028 Elin! 158 00:21:32,319 --> 00:21:36,698 Gerçekten düşünüyorum - sanırım sen bunu bir kez daha yapmalıyım. 159 00:21:36,733 --> 00:21:38,011 Elin. 160 00:21:46,685 --> 00:21:48,173 Lanet olsun! 161 00:21:50,844 --> 00:21:51,822 İşin bir parçası. 162 00:21:52,340 --> 00:21:53,610 Hayır, hayır yapamam. 163 00:21:57,104 --> 00:21:57,951 Hadi. 164 00:21:58,434 --> 00:21:59,480 Rahatlamak. Yukarı - Rahatlayın. 165 00:22:01,549 --> 00:22:03,566 Yavaşça yukarı ve aşağı. 166 00:22:04,462 --> 00:22:06,719 Yavaş yavaş rahatlayın. 167 00:22:07,896 --> 00:22:10,866 Çok yumuşak. 168 00:22:11,817 --> 00:22:13,709 Ha! - Özür dilerim! 169 00:22:13,993 --> 00:22:15,721 170 00:22:19,287 --> 00:22:21,081 Rahat ol, bu iyi. 171 00:22:22,365 --> 00:22:24,099 Nazikçe ama kararlı bir şekilde. Bu iyi. 172 00:22:31,240 --> 00:22:32,509 173 00:22:33,548 --> 00:22:35,318 Tüm yol boyunca. 174 00:22:39,406 --> 00:22:40,458 Evet, böyle. İşte bu... 175 00:22:56,773 --> 00:22:57,851 Sorunlar mı yaşadı? 176 00:22:58,929 --> 00:23:00,843 Çok komik. 177 00:23:01,134 --> 00:23:03,182 Tabii ki komik. Ama buna değer mi, değmez mi? 178 00:23:07,717 --> 00:23:10,616 Yumuşak bir dokunuşu var... Olabilir. 179 00:23:13,581 --> 00:23:14,566 Bugün hangi gün? 180 00:23:16,257 --> 00:23:17,360 Çarşamba. 181 00:23:17,629 --> 00:23:19,315 Cumaya kadar ona sahipsin. 182 00:24:03,907 --> 00:24:04,731 Şimdi, biletini aldın mı? 183 00:24:04,954 --> 00:24:06,247 - 184 00:24:06,674 --> 00:24:07,996 Zamanında. 185 00:24:13,453 --> 00:24:16,628 Maggie! Nereye gidiyorsun? 186 00:24:19,660 --> 00:24:21,144 Magg, iyi misin? 187 00:24:42,211 --> 00:24:43,140 188 00:25:49,091 --> 00:25:49,924 Bir şeye ihtiyacın var mı? 189 00:28:56,901 --> 00:28:57,926 Artık evine gidebilirsin. 190 00:29:25,790 --> 00:29:27,681 Merhaba, bip sesinden sonra mesajınızı bırakın. 191 00:29:28,423 --> 00:29:31,785 Sadece ben, Maggs. Sana ne oldu? 192 00:29:32,260 --> 00:29:37,854 Julia her şeyi tuhaf buluyor. Şu anda neredesin? Gecenin bu saatinde. 193 00:29:39,638 --> 00:29:41,357 Beni ara. Yakında. 194 00:30:15,363 --> 00:30:17,251 Hala buradayım, annem nerede? 195 00:30:17,771 --> 00:30:19,289 Gidip annenle yaşamalısın. 196 00:30:51,930 --> 00:30:52,574 Maggie. 197 00:30:52,836 --> 00:30:53,859 Bay Pecklush. 198 00:30:54,733 --> 00:30:55,868 199 00:31:15,152 --> 00:31:17,809 Hey, bir içkiye ihtiyacın var mı? 200 00:31:30,863 --> 00:31:33,335 Ben 17 yaşındayken tanıştık. 201 00:31:35,189 --> 00:31:37,678 Trevor yaşlıydı ve kendisiyle doluydu. 202 00:31:39,734 --> 00:31:42,913 Daha iyisini bilmiyordum. O yaşta bunu kim yapar? 203 00:31:44,496 --> 00:31:45,771 Hamile kaldı. 204 00:31:46,849 --> 00:31:48,621 Evin sunabileceği hiçbir şey yoktu. 205 00:31:51,497 --> 00:31:53,617 Böylece evlendim. 206 00:31:54,121 --> 00:31:55,355 Buraya geldi 207 00:31:57,684 --> 00:32:00,406 ama sonra bebeği kaybettim. 208 00:32:03,964 --> 00:32:07,136 John 12 yıl sonra geldi. 209 00:32:08,888 --> 00:32:11,308 En azını söylemek oldukça şaşırtıcı. 210 00:32:13,229 --> 00:32:15,026 Ağır adımlarla ilerledik. 211 00:32:20,028 --> 00:32:21,407 Ve Trevor öldü. 212 00:32:23,771 --> 00:32:26,701 7 yıl önce. Kalp krizi. 213 00:32:30,952 --> 00:32:35,437 Ve hemen ardından Olly hastalandı. 214 00:32:39,203 --> 00:32:41,527 Ve... ve işte buradayım. 215 00:32:42,917 --> 00:32:44,913 Wanky Dul. 216 00:32:46,350 --> 00:32:47,292 Evet. 217 00:32:49,507 --> 00:32:52,367 Kocam bir domuzdu. 218 00:32:52,976 --> 00:32:53,931 Beni dövdü. Yani... 219 00:32:58,524 --> 00:32:59,603 Ben de ayrıldım. 220 00:33:03,372 --> 00:33:05,808 Piç. Şimdi, yol için bir tane mi? 221 00:33:06,588 --> 00:33:08,154 Evet, neden olmasın? 222 00:33:12,295 --> 00:33:14,245 Chris, iki tane daha. 223 00:33:20,731 --> 00:33:22,219 Bana durduğumu söyleme. 224 00:33:24,518 --> 00:33:25,981 Tom'a yapmayacağıma söz verdim. 225 00:33:28,921 --> 00:33:30,685 Her gün durmayı düşünüyorum. 226 00:33:31,504 --> 00:33:35,937 Ama sonra düşünüyorum: siktir et, ben dünyadaki tüm sigaraları hak ediyor. 227 00:34:06,132 --> 00:34:07,804 Sevgili Bay Cooper, üzülerek bildiririz bu sefer biz değiliz... 228 00:34:08,101 --> 00:34:09,477 sunabilecek konumda istendiği gibi kredi. 229 00:34:15,123 --> 00:34:16,000 Teşekkür ederim. 230 00:34:18,840 --> 00:34:25,570 Ve... Bunlardan 5 tane alacağım. yüz bin tane lütfen. 231 00:34:29,340 --> 00:34:30,717 Şanslı hissediyoruz, değil mi? 232 00:34:34,578 --> 00:34:37,666 Ah, daha fazlasına sahip olduğumu sanıyordum. Üzgünüm, 4 tane alacağım. 233 00:34:51,559 --> 00:34:52,228 MERHABA. 234 00:35:16,515 --> 00:35:20,088 200 P? Ama bu değil... Sen, dedin ki - 235 00:35:20,123 --> 00:35:23,001 Pazartesi dedim ki 6-8 kazanıyorsun, eğer çalışırsan. Ve ağlama. 236 00:35:24,492 --> 00:35:27,446 Kuralları ben koyuyorum. 237 00:35:37,387 --> 00:35:41,888 Anne? Bu sefer yıkamanın geri kalanından geliyorum. ...hastaneye geri dönüyorum... 238 00:35:45,527 --> 00:35:46,358 iyi misin anne? 239 00:35:46,625 --> 00:35:50,561 Ben? Hayır, demek istediğim EVET. Neden? 240 00:35:51,316 --> 00:35:54,363 Peki, sadece sen gitmedin Bir süreliğine hastanede ve... 241 00:35:55,328 --> 00:35:56,716 o sana göre değil, hepsi bu. 242 00:35:57,330 --> 00:35:58,863 Belki hasta falansın diye düşündüm. 243 00:35:58,898 --> 00:36:00,482 Hayır, hayır, ben iyiyim. 244 00:36:02,676 --> 00:36:04,717 Beni tanıyorsun, hepimiz aynıyız. 245 00:36:06,906 --> 00:36:07,699 Yarın orada olacağım. 246 00:36:08,329 --> 00:36:09,468 Söz. 247 00:36:09,827 --> 00:36:11,964 Güzel, Olly seni görmeyi özlüyor. 248 00:36:14,652 --> 00:36:15,498 Teşekkürler anne. 249 00:36:45,329 --> 00:36:46,131 O nasıl? 250 00:36:52,189 --> 00:36:53,475 Dinlenmen gerek. 251 00:36:56,611 --> 00:36:57,757 Yine reddedildim. 252 00:36:58,442 --> 00:36:59,396 Biliyorum. 253 00:37:02,274 --> 00:37:03,289 Artık ne düşüneceğimi bilmiyorum. 254 00:37:06,262 --> 00:37:08,804 Yapamam... sadece artık ne yapacağımı bilmiyorum. 255 00:37:10,416 --> 00:37:14,771 Doktor yaklaşık 4 hafta sonra dedi o kadar zayıf olacak ki... 256 00:37:15,458 --> 00:37:16,403 ... 257 00:37:20,450 --> 00:37:21,684 Onu çok seviyorum. 258 00:37:24,767 --> 00:37:25,578 Onu gerçekten seviyorum. 259 00:39:12,357 --> 00:39:13,357 P 640 260 00:39:30,375 --> 00:39:32,549 Daha fazlasına ihtiyacım var. ihtiyacım var... 261 00:39:32,584 --> 00:39:33,875 Bir isim. 262 00:39:35,287 --> 00:39:36,662 Daha çok kazanacağınız bir isim. 263 00:39:38,850 --> 00:39:40,627 Irina Palm. 264 00:39:41,265 --> 00:39:42,834 Irina'yı seviyorum. 265 00:39:43,164 --> 00:39:46,226 Geldiğim yer oralar birçok güzel Irina. 266 00:39:47,361 --> 00:39:50,644 Bunu yapmadığım ilk kız, o bir Irina'ydı. 267 00:39:52,994 --> 00:39:54,956 Irina'yı gördüklerinde şöyle düşünüyorlar: 268 00:39:55,175 --> 00:39:57,134 Seksi bir genç kız. 269 00:39:58,551 --> 00:40:00,322 Orta yaşlı bir aptal değil. 270 00:40:01,129 --> 00:40:03,040 Kocakarı? "Kırık" nedir? 271 00:40:04,254 --> 00:40:08,803 Benim gibi biri. Aptal, orta yaşlı. 272 00:40:10,927 --> 00:40:13,576 Eğer bu kadar gösterişliysen sana nasıl Irina yapabilirim? 273 00:40:19,677 --> 00:40:22,836 Bu kadar utangaç olma Irina... seksi. 274 00:40:23,931 --> 00:40:26,447 Herhangi biri olabilirsiniz. Bilirsin, evde sen Maggie'sin: 275 00:40:27,225 --> 00:40:31,802 Temiz, yıkanmış, çocuklar, hepsi bok, ama burada: Irina. 276 00:40:33,131 --> 00:40:35,105 Kendisine Suzy Lush denilmesi hoşuna mı gidiyor? 277 00:40:35,417 --> 00:40:37,090 Kimin umurunda? Her zaman ayrı. 278 00:40:37,318 --> 00:40:41,841 Bagajda Suzy, evde benimle çocuğum Adam, arkadaşlarım Luisa'yla birlikte. 279 00:40:43,044 --> 00:40:45,056 Unut gitsin, böyle şeyler olur. 280 00:40:45,996 --> 00:40:47,634 Sen yuvarlaksın. 281 00:40:55,122 --> 00:40:56,619 Çok mu çalışıyordun? 282 00:41:01,779 --> 00:41:02,737 Beni görmezden mi geliyorsun? 283 00:41:08,550 --> 00:41:11,189 Sanırım sadece ergenlik çağındaydın ama bencilsin, değil mi? Sinsice uzaklaşmak 284 00:41:11,343 --> 00:41:17,002 Tanrı bilir nereye. En yakınınızdan ayrılmak arkadaşım. Bir çeşit yarışımız falan mı vardı? 285 00:41:17,750 --> 00:41:20,375 Maggs! Maggs, yavaşla. 286 00:41:21,656 --> 00:41:25,210 Maggs! Ne - Ah, Tanrı aşkına Sana ne oldu? 287 00:41:27,135 --> 00:41:30,722 Maggs! Maggie, neler oluyor? 288 00:41:31,361 --> 00:41:32,553 Lütfen Jane, geç kaldım. 289 00:41:32,773 --> 00:41:34,836 Geç? Ne için geç? 290 00:41:35,274 --> 00:41:36,212 İşe geç kaldım. 291 00:41:36,439 --> 00:41:37,883 İşe geç mi kaldın? Ah. 292 00:41:38,173 --> 00:41:40,380 Bir işin mi var? Hangi iş? Nerede? 293 00:41:41,230 --> 00:41:42,555 - Gitmem lazım. - Kızarıyorsun. 294 00:41:42,757 --> 00:41:44,220 Ben değilim. Gitmem lazım. 295 00:41:46,450 --> 00:41:49,429 Beni takip etme. Yapma. 296 00:41:53,358 --> 00:41:54,085 Bir iş mi? 297 00:41:54,120 --> 00:41:55,461 Bir iş mi? Nerede? 298 00:41:55,496 --> 00:41:56,692 Gerçekten nerede. 299 00:41:56,727 --> 00:41:57,888 Ne yapıyorsun? 300 00:41:58,743 --> 00:41:59,742 Söylemedi. 301 00:42:00,085 --> 00:42:01,382 Neden? 302 00:42:02,460 --> 00:42:04,653 Maggie hiçbir şey yapamaz, değil mi? 303 00:42:08,197 --> 00:42:10,482 Aman Tanrım! Evet! 304 00:42:15,345 --> 00:42:16,534 P 750. 305 00:42:28,205 --> 00:42:28,930 Ne? 306 00:42:30,002 --> 00:42:30,894 Hiç bir şey. 307 00:43:10,734 --> 00:43:11,511 Bu. 308 00:43:19,464 --> 00:43:20,354 Merhaba Nana! 309 00:43:21,050 --> 00:43:22,531 Bak ne buldum. 310 00:43:23,511 --> 00:43:24,917 Sokakta yatmak. 311 00:43:25,392 --> 00:43:26,901 Hayır, yapmadın. 312 00:43:29,465 --> 00:43:30,667 Uzun süre kalamam. 313 00:43:30,983 --> 00:43:33,518 Neden? Artık asla burada değilsin. 314 00:43:34,378 --> 00:43:37,048 Yapacak işlerim var Bay. 315 00:43:37,981 --> 00:43:40,334 Daha iyi olacağından emin olmaya çalışmak gibi. 316 00:43:41,231 --> 00:43:42,263 Nasıl? 317 00:43:43,450 --> 00:43:44,935 Bu bir sır! 318 00:43:45,844 --> 00:43:47,936 Sırları severim. 319 00:43:48,145 --> 00:43:53,989 Evet ama sır meselesi sır olarak kalması gerektiğidir. 320 00:43:54,874 --> 00:43:58,048 Ve bu uzun bir zaman olacak Bunu sana söylemeden önce. 321 00:44:05,427 --> 00:44:09,939 O yüzden şunu unutma: şşşt! Bu bir sır. 322 00:44:19,422 --> 00:44:20,368 Maggie! 323 00:44:21,006 --> 00:44:22,209 Bize geleceğini söylememiştin. 324 00:44:23,589 --> 00:44:26,878 Uçan bir ziyaret, bilirsin, çenesini dik tutmak için. 325 00:44:27,817 --> 00:44:30,320 Biraz aceleyle bakıyorsun. Özel bir şey mi yapıyorsun? 326 00:44:31,428 --> 00:44:36,637 Hayır, pek değil, yapılacak çok az şey var. Gitmeliyim. 327 00:45:15,116 --> 00:45:16,205 İyisin. 328 00:45:17,683 --> 00:45:18,691 Teşekkür ederim. 329 00:45:21,271 --> 00:45:24,398 Pek çok kadın senin dokunuşuna sahip değil. 330 00:45:27,443 --> 00:45:28,415 Seni denedim. 331 00:45:29,398 --> 00:45:31,430 Beni denedin mi? 332 00:45:32,271 --> 00:45:36,087 Sende... Nasıl söylenir? 333 00:45:36,802 --> 00:45:37,698 Ne zaman? 334 00:45:38,037 --> 00:45:40,201 Dün. elbette Seni denedim. 335 00:45:40,979 --> 00:45:45,975 Bilmem gerekiyor. eğer yapmazsam geleceğini nasıl inşa edeceğimi biliyor musun? 336 00:45:47,790 --> 00:45:52,494 Daha çok çalışmanı istiyorum daha uzun. Akşamlar. 337 00:45:53,513 --> 00:45:55,223 Büyük kazanç elde edebilirsiniz. 338 00:45:59,388 --> 00:46:01,279 6.000 P'ye ihtiyacım var. 339 00:46:01,503 --> 00:46:02,687 Ellerinle ilgili bir sorun değil. 340 00:46:02,722 --> 00:46:05,021 Şimdi buna ihtiyacım var. 341 00:46:09,378 --> 00:46:11,504 İşte bu kadar, bu bana yeter. 342 00:46:12,068 --> 00:46:16,140 Nereye gidiyorsun? 6.000 P çok fazla! 343 00:46:23,688 --> 00:46:27,782 Çok kazanan biri olacak zamanım yok. 344 00:46:28,362 --> 00:46:29,459 Neden? 345 00:46:32,788 --> 00:46:37,973 Tamam, eğer sana verirsem... Eğer! Ne alacağım? 346 00:46:40,861 --> 00:46:43,832 Haftada minimum 800 P kazanacağım. 347 00:46:44,743 --> 00:46:47,431 10 hafta daha çalışacağım. 348 00:46:49,010 --> 00:46:54,993 Yani P 6,000'i alırsınız ve geri kalan her şeyi ilgi alanı olarak saklayın. 349 00:47:02,365 --> 00:47:10,883 Tamam aşkım. Eğer beni aldatırsan, yaparım Seni bulursam seni öldüreceğim. 350 00:47:55,270 --> 00:48:03,615 Uçuşlar için, otel için... yani, bilirsin, olağan bir şey. 351 00:48:07,563 --> 00:48:09,805 Yeterli değil mi? 352 00:48:14,946 --> 00:48:16,554 Sanırım gitsem iyi olur. 353 00:48:34,177 --> 00:48:35,446 Yarın hazır olacak. 354 00:48:36,005 --> 00:48:37,074 Nereden aldın? 355 00:48:37,333 --> 00:48:39,868 Her zaman sağ dirsek... Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. 356 00:48:40,934 --> 00:48:42,275 Parayı nereden buldun? 357 00:48:42,669 --> 00:48:45,037 Umarım dikiş görünmez. 358 00:48:47,964 --> 00:48:50,255 Anne, bu çok para. onu nereden aldın? 359 00:48:50,290 --> 00:48:54,103 Beni dinle! Bu eğer orada ona ihtiyacım olacak. 360 00:48:56,836 --> 00:49:00,139 Anne, bunu durdurabilir miyiz? bir saniye lütfen, bu çok ürkütücü. 361 00:49:00,736 --> 00:49:02,951 Sadece yapmadığını bilmek istiyorum aptalca bir şey yaptı. 362 00:49:02,986 --> 00:49:05,748 Hayır, yapmadım. 363 00:49:06,463 --> 00:49:07,855 O halde parayı nereden buldun? 364 00:49:08,561 --> 00:49:10,073 Sana söylemiyorum. 365 00:49:10,302 --> 00:49:11,588 Ve asla yapmayacağım. 366 00:49:12,199 --> 00:49:12,996 Neden? 367 00:49:14,642 --> 00:49:19,841 Çünkü... çözmen gereken Olly var. 368 00:49:21,095 --> 00:49:27,169 Rezervasyon yapmanız gereken uçuşlarınız var, oteller ayarlanacak. Zaman harcıyorsun. 369 00:49:34,264 --> 00:49:35,282 Tamam aşkım. 370 00:49:49,771 --> 00:49:51,246 Kimse içeri girmeyecek. 371 00:49:51,539 --> 00:49:54,148 Neden biraz daha yüksek sesle bağırmıyorsun? Köyün sonu seni duymadı. 372 00:50:05,054 --> 00:50:06,219 - 373 00:50:07,790 --> 00:50:08,932 Okumaya devam etmemi ister misin? 374 00:50:10,467 --> 00:50:11,824 Evet. Tamam aşkım. 375 00:50:16,460 --> 00:50:18,876 Arks yaklaştı 376 00:50:20,564 --> 00:50:25,220 ... yağlı suda koyu bir gölge gördü. 377 00:50:26,307 --> 00:50:29,931 Gölgeye baktı, çok büyük bir şey. 378 00:50:31,128 --> 00:50:32,488 Çok tehlikeli. 379 00:50:33,441 --> 00:50:38,790 "Keşke daha yakından bakabilseydik!" Tex dedi 380 00:50:40,610 --> 00:50:48,866 Kaptan Osgast: "Eğer su seviyesi yükselmeye devam ederse buraya kadar yüzebilir. 381 00:50:49,490 --> 00:50:53,026 ve daha yakından bakın." 382 00:51:13,293 --> 00:51:15,318 Üzgünüm. Tren gecikti. 383 00:51:19,430 --> 00:51:20,694 Üzgün ​​olduğumu söyledim. 384 00:51:50,793 --> 00:51:53,277 Ah! Evet! 385 00:52:05,406 --> 00:52:07,077 Ah! Evet! 386 00:52:19,300 --> 00:52:20,898 Bana hayatımın şokunu yaşattın. 387 00:52:21,822 --> 00:52:22,917 Sana söylemiyorum. 388 00:52:23,226 --> 00:52:23,561 Neyi bana söylemiyorsun? 389 00:52:23,896 --> 00:52:25,861 Bilmek istediğin her ne ise. 390 00:52:25,896 --> 00:52:27,536 Ne olduğumu bilmiyorsun henüz sana soracağım. 391 00:52:27,571 --> 00:52:28,768 Sana söylemiyorum. 392 00:52:28,803 --> 00:52:30,837 Neden? Bu kadar kötü olan ne? 393 00:52:30,872 --> 00:52:34,106 Eğer sen böyleysen başım belada değil Endişeleniyorum, o kadar da aptal değilim. 394 00:52:34,693 --> 00:52:36,837 Sana söylemiyorum. 395 00:52:38,834 --> 00:52:40,498 Makasımı nereye koydum? 396 00:52:43,426 --> 00:52:45,708 Gerçekten ciddisin, değil mi? Bilmemi istemiyor musun? 397 00:52:46,536 --> 00:52:47,345 Hayır. 398 00:52:51,769 --> 00:52:55,581 Yani muhtemelen bu yüzden olacak Olly'ye sırrını söyleyebilmen için yıllar mı geçmesi gerekiyor? 399 00:53:31,441 --> 00:53:32,957 Bu vuruş neydi? 400 00:53:38,038 --> 00:53:40,816 Sen delisin! Ayrı, Maggie, ayrıl! Aksi halde... 401 00:53:47,692 --> 00:53:50,177 Bir hafta çalıştı, 600 bin lira borcunu ödedi. 402 00:53:50,959 --> 00:53:54,743 9 hafta kaldı, 5.400 P'nin hâlâ borcu var. 403 00:54:01,586 --> 00:54:03,082 Bilmem gereken başka bir şey var mı? 404 00:54:04,941 --> 00:54:05,839 Ne gibi? 405 00:54:06,816 --> 00:54:10,707 Mesela: dekorasyon yapacak mısın kulübümün geri kalanı da mı? 406 00:54:13,990 --> 00:54:15,178 Artık gidebilir miyim? 407 00:54:42,217 --> 00:54:44,436 Sen kimsin? Seni gürültücü inek! 408 00:54:44,823 --> 00:54:46,433 Ne yaptığını sanıyorsun sen? 409 00:54:48,183 --> 00:54:49,217 Sapık! 410 00:55:12,764 --> 00:55:14,574 Penis Dirseği. 411 00:55:15,561 --> 00:55:16,672 Penis Dirseği mi? 412 00:55:16,903 --> 00:55:20,503 Evet, tenis oyuncularına Tenisçi Dirseği verilir. Penis Dirseği alıyoruz. 413 00:55:22,049 --> 00:55:22,882 Penis Dirseği. 414 00:55:24,783 --> 00:55:26,004 Meşgul müydün? 415 00:55:27,597 --> 00:55:29,596 Bir süre dinlendirin. 416 00:55:30,599 --> 00:55:33,726 Bu sabah ve akşam uygulayın. 417 00:55:34,103 --> 00:55:34,988 Ne kadardır? 418 00:55:35,238 --> 00:55:36,759 En azından bir hafta. 419 00:55:37,915 --> 00:55:40,851 Bir süre bunu da giymen gerekecek. 420 00:55:44,274 --> 00:55:48,616 Evde bile olsa çıkarmayın. 421 00:55:52,367 --> 00:55:53,553 Sol elinle çalışabilir misin? 422 00:55:54,444 --> 00:55:55,366 Öyle düşün. 423 00:55:55,617 --> 00:55:56,428 İyi. 424 00:56:33,994 --> 00:56:35,024 O kadar iyi mi? 425 00:56:36,385 --> 00:56:38,478 Ah, evet. 426 00:56:39,648 --> 00:56:41,255 Lanet kuyruğu görmelisin. 427 00:56:44,161 --> 00:56:45,464 Onun hakkında biraz daha fazlasını öğrenin. 428 00:56:48,604 --> 00:56:50,059 Miky'nin öğrenmesine izin verme. 429 00:56:57,225 --> 00:56:57,884 Çay? 430 00:56:58,088 --> 00:56:58,910 Hayır, teşekkürler. 431 00:56:58,945 --> 00:57:01,450 Gelecek haftanın uçuşlarını perşembe günü aldım. 432 00:57:01,710 --> 00:57:02,635 İyi. 433 00:57:02,670 --> 00:57:04,108 Koluna ne oldu? 434 00:57:04,143 --> 00:57:05,790 Bu, hiçbir şey. 435 00:57:05,825 --> 00:57:08,842 Hiçbir şeye benzemiyor, sen kolun askıda kaldı, ne oldu? 436 00:57:09,056 --> 00:57:12,040 Söyleyecek bir şey yok, aslında sadece bir burkulma. 437 00:57:12,725 --> 00:57:14,347 Ne yapıyorsun? Ne yapıyordun? 438 00:57:14,382 --> 00:57:15,782 Sadece temizlik yapıyorum. 439 00:57:16,183 --> 00:57:18,102 Aslında dramatik bir şey değil. 440 00:57:19,742 --> 00:57:20,709 Hiç ekmeğin kaldı mı? 441 00:57:20,974 --> 00:57:22,884 Evet. Çöp kutusunda. 442 00:57:24,503 --> 00:57:25,467 Teşekkürler anne. 443 00:57:25,502 --> 00:57:26,823 Rica ederim. 444 00:57:26,858 --> 00:57:28,144 Olly'ye sevgilerimi ilet. 445 00:57:28,537 --> 00:57:29,929 Peki, peki. 446 00:57:46,023 --> 00:57:48,594 Ah, savaşlarda bulunduk, değil mi? 447 00:57:49,960 --> 00:57:50,930 Tam olarak değil. 448 00:57:52,774 --> 00:57:53,743 Kötü görünüyor. 449 00:57:54,292 --> 00:57:56,731 Oh, hayır, gerçekten hiçbir şey değil. 450 00:57:58,525 --> 00:57:59,555 Ben bir... 451 00:57:59,590 --> 00:58:01,578 Kol askıda mı? 452 00:58:02,697 --> 00:58:04,604 Gerçekten hiçbir şey değil. 453 00:58:04,639 --> 00:58:06,700 Peki o zaman nasıl oldu? 454 00:58:08,947 --> 00:58:14,870 Bir bardak süt alayım lütfen Edith. ve iki adet bulaşık süngeri lütfen. 455 00:58:18,266 --> 00:58:20,442 - Kolunu burktun, değil mi? - Hayır. 456 00:58:20,798 --> 00:58:22,256 - Kaldırmak mı? - Hayır. 457 00:58:22,486 --> 00:58:24,611 - Sırtüstü mü iniyorsun? - Hayır. 458 00:58:26,275 --> 00:58:28,430 Peki o zaman bunu nasıl yaptın? 459 00:58:32,384 --> 00:58:34,201 Bilmek istemez misin? 460 00:58:38,847 --> 00:58:39,802 Teşekkür ederim. 461 00:58:54,247 --> 00:58:55,325 Luisa, sorun ne? 462 00:58:56,007 --> 00:58:57,214 Siktir git! 463 00:59:02,109 --> 00:59:05,495 Boş önyükleme ve yeterli değil müşteri imajı çok kötü. 464 00:59:05,530 --> 00:59:07,188 Ama onu öylece kovamazsın. 465 00:59:07,389 --> 00:59:10,421 Her hafta insanları kovuyorum. 466 00:59:10,456 --> 00:59:12,670 Ama nasıl yapabilirsin? Bir çocuğu var! 467 00:59:12,705 --> 00:59:14,885 İnsanlar burada kar elde etmek için çalışıyor. 468 00:59:15,312 --> 00:59:16,054 Ama... 469 00:59:16,089 --> 00:59:17,994 Müşteriler onu değil seni istiyor. 470 00:59:18,215 --> 00:59:21,128 O gidiyor, sen kalıyorsun. Bu bir iş. 471 00:59:21,471 --> 00:59:24,464 Eğer işimden vazgeçersem onu geri alacak mısın? 472 00:59:24,499 --> 00:59:25,733 Nasıl? Bana borçlusun. 473 00:59:26,171 --> 00:59:28,231 Borcunuzu ödemek için 8 haftanız kaldı. 474 00:59:28,828 --> 00:59:31,817 Sonra gideceksin. İş budur. 475 00:59:36,133 --> 00:59:38,864 İşte ben senin için böyleyim. 476 00:59:41,050 --> 00:59:42,254 İşletme. 477 01:00:59,488 --> 01:01:00,392 Ne istiyorsun? 478 01:01:05,071 --> 01:01:08,507 Bakın o Maggie. İşimi aldı. 479 01:01:20,037 --> 01:01:22,584 Kulağa pek hoş gelmiyor, değil mi? 480 01:01:23,724 --> 01:01:27,333 Birinin işini, benim işimi almak, seni kahrolası kaltak. 481 01:01:29,072 --> 01:01:30,241 Neden buradasın? 482 01:01:33,501 --> 01:01:34,757 Neden? 483 01:01:37,248 --> 01:01:43,915 Kendini suçlu hisset ya da nasıl olduğunu görmeye gel kötü yaşıyorum? 484 01:01:46,014 --> 01:01:47,263 Yoksa yardıma mı geldin? 485 01:01:47,887 --> 01:01:49,600 Arkadaş olduğumuzu sanıyordum. 486 01:01:49,635 --> 01:01:57,623 Arkadaşlar evet. İyi bir işim vardı iyi para. Sana yardım ediyorum, sana öğretiyorum. 487 01:01:57,658 --> 01:02:01,167 Miky'ye ne kadar iyi olduğunu bile söyledim. Ve sanırım bu bir arkadaş. 488 01:02:01,202 --> 01:02:02,971 Peki ne yaptın? 489 01:02:03,246 --> 01:02:04,452 Hiçbir şey yapmadım. 490 01:02:04,487 --> 01:02:07,794 Hiçbir şey yapmadın mı? Sen aldın Müşterilerim, seni kahrolası turist. 491 01:02:09,123 --> 01:02:09,572 Belki... 492 01:02:09,607 --> 01:02:11,201 Belki de siktir olup git. 493 01:02:30,743 --> 01:02:31,864 Sigaran var mı? 494 01:02:51,649 --> 01:02:56,124 7 hafta kaldı, ödemeye 4.200 P kaldı. 495 01:02:58,847 --> 01:02:59,928 Kolun nasıl? 496 01:03:19,728 --> 01:03:22,654 Bayan Irina, lütfen izin verin sana bir şey göstermekten onur duyuyorum. 497 01:03:23,665 --> 01:03:25,213 Yolun hemen karşısında, burada. 498 01:04:11,468 --> 01:04:13,110 Piazza Irina P. 499 01:04:24,861 --> 01:04:26,501 500 01:04:27,502 --> 01:04:28,754 Bu en iyi maaş için. 501 01:04:32,572 --> 01:04:33,494 Koluna ne oldu? 502 01:04:34,050 --> 01:04:35,212 Penis Dirseği. 503 01:04:48,758 --> 01:04:52,090 Sadece külotu masturbasyon yapmıyorsun, kızları eğitiyorsun. 504 01:04:52,528 --> 01:04:55,825 Senin burada olmanla bu olacak Soho'nun en şık mekanı. 505 01:04:56,382 --> 01:05:00,873 Ve tüm kızların %15'ini alıyorsun kazanç, kazancınızın üstündedir. 506 01:05:02,071 --> 01:05:03,103 Sen ne diyorsun? 507 01:05:03,890 --> 01:05:05,385 Ama hâlâ Miky'ye borçluyum. 508 01:05:09,838 --> 01:05:11,906 Ne kadar borcun var? 509 01:05:12,776 --> 01:05:14,839 4.000'in üzerinde. 510 01:05:19,986 --> 01:05:21,357 Bununla ben ilgileneceğim. 511 01:05:22,918 --> 01:05:26,391 Bana borçlusun. Sen ne diyorsun? 512 01:05:31,662 --> 01:05:32,716 Bir teklif aldım. 513 01:05:36,748 --> 01:05:37,728 DSÖ? 514 01:05:39,810 --> 01:05:44,602 Birisi Dave'e Sex-o-Roma adını verdi. 515 01:05:56,387 --> 01:05:57,797 Çok para. 516 01:06:02,987 --> 01:06:04,935 Ama hâlâ sana borçluyum. 517 01:06:09,526 --> 01:06:11,839 Gittiğinde bana söyle. 518 01:06:47,669 --> 01:06:48,410 O nerede? 519 01:07:13,170 --> 01:07:13,931 Maggie! 520 01:07:15,353 --> 01:07:16,403 Maggie, dur lütfen. 521 01:07:16,438 --> 01:07:19,562 Neden? Senin için hiçbir şey ifade etmiyorum. 522 01:07:20,356 --> 01:07:21,713 Ben sadece başka bir Luisa'yım. 523 01:07:22,635 --> 01:07:23,293 Sen Luisa değilsin. 524 01:07:24,982 --> 01:07:26,914 Elbette hayır, ben değerliyim. 525 01:07:27,563 --> 01:07:28,850 Ben iş adamıyım. 526 01:07:31,555 --> 01:07:35,481 6 kız, bilmiyorum ne düşünüyordum, 527 01:07:36,871 --> 01:07:38,501 öyle bir yerde çalış. 528 01:07:38,854 --> 01:07:40,328 Hanımefendi olmak gibi bir şey bu. 529 01:07:41,337 --> 01:07:43,000 Burada ne işim var Miky? 530 01:07:45,948 --> 01:07:47,309 Burada ne yaptığını bilmiyorum. 531 01:07:47,619 --> 01:07:49,026 Olly için geldim. 532 01:07:49,542 --> 01:07:50,361 Olly kimdir? 533 01:07:50,575 --> 01:07:53,124 Torunum. O ölüyor. 534 01:07:53,729 --> 01:07:57,422 O ölüyor ve ben masturbasyon yapıyorum. Karmaşa. 535 01:07:58,561 --> 01:08:00,061 Ne yapacağım? 536 01:08:03,530 --> 01:08:04,685 Ama sen evet mi dedin? 537 01:08:04,720 --> 01:08:08,877 Hayır, yapmadım. En azından yapmadığımı düşünüyorum. 538 01:08:11,471 --> 01:08:14,455 - Ne yapmak istiyorsun? - Kalmak. 539 01:08:19,167 --> 01:08:20,883 Daha çok gülümsemelisin. 540 01:08:27,822 --> 01:08:28,742 541 01:08:36,521 --> 01:08:37,369 Anne? 542 01:08:45,039 --> 01:08:46,820 Merhaba Jane, benim, Tom. 543 01:08:47,228 --> 01:08:48,368 Tom, saatin kaç olduğunu biliyor musun? 544 01:08:48,638 --> 01:08:52,021 Evet biliyorum, geç olduğu için üzgünüm. Annem orada mı? Sadece - 545 01:08:52,056 --> 01:08:55,992 Tabii ki hayır, neden öyle olsun ki? Bir sorun mu var? 546 01:08:56,202 --> 01:08:58,870 Hayır, hiçbir şey değil. Bir şeyi hatırlıyorum, o... o başka bir yerde. 547 01:09:00,163 --> 01:09:00,900 Emin misin? 548 01:09:01,134 --> 01:09:03,716 Evet, tamam, hayır, hayır, hiçbir şey değil. 549 01:09:03,751 --> 01:09:04,747 - Güle güle. - Güle güle. 550 01:09:07,608 --> 01:09:09,187 Bunun bir sır olduğunu söyledi. 551 01:09:18,250 --> 01:09:19,155 Ve? 552 01:09:21,392 --> 01:09:22,492 O gitti. 553 01:09:23,535 --> 01:09:24,949 Amerika'ya gittim. 554 01:09:26,804 --> 01:09:33,647 Doktor olmak istedim ya da ona verebilecek birini bul... 555 01:09:35,651 --> 01:09:37,366 Onu bir daha hiç görmedin mi? 556 01:09:40,381 --> 01:09:41,680 Hayır yapamam. 557 01:09:44,417 --> 01:09:47,977 Nasıl oldu da bittin? böyle bir yerde mi? 558 01:09:49,448 --> 01:09:50,852 İnsanlardan nefret ediyorum. 559 01:10:00,857 --> 01:10:01,964 Mayorka. 560 01:10:12,047 --> 01:10:14,980 Emeklilik için, eğer biterse. 561 01:10:17,450 --> 01:10:18,250 biliyorsun 562 01:10:21,751 --> 01:10:24,594 Gülüşün gerçekten hoşuma gidiyor. 563 01:10:32,265 --> 01:10:34,351 Çalışma şeklin hoşuma gidiyor. 564 01:10:49,940 --> 01:10:51,724 Beni gezdirdiğin için teşekkürler. 565 01:10:58,330 --> 01:11:00,586 Dave konusunda ne yapacağım? 566 01:11:02,144 --> 01:11:04,237 Ben halledeceğim, sorun değil. 567 01:11:19,143 --> 01:11:25,329 Sanırım gitsem iyi olur. Son treni kaçıramam. 568 01:12:07,257 --> 01:12:08,288 Güzel askı. 569 01:12:15,890 --> 01:12:16,778 Bu nasıl bir duygu? 570 01:12:18,997 --> 01:12:22,517 Fena değil. Biraz sert. 571 01:12:22,853 --> 01:12:24,642 Birkaç gün içinde her şey düzelecek. 572 01:12:25,373 --> 01:12:26,964 Kendinizi yeniden rahatlatın. 573 01:12:31,104 --> 01:12:32,421 Boşver. 574 01:12:37,167 --> 01:12:37,807 Güle güle! 575 01:12:39,841 --> 01:12:42,128 Hoşçakalın ve çok teşekkür ederim. 576 01:12:42,577 --> 01:12:47,891 Mühim değil. Bu bir Irina Palm'ı tedavi etmekten onur duyuyorum. 577 01:12:52,960 --> 01:12:53,785 Güle güle kızlar! 578 01:14:40,292 --> 01:14:42,669 Bir sonraki seferden sonra Maggie'ye söyle ofisime gelmek için. 579 01:17:08,371 --> 01:17:10,280 Sadece iyi olup olmadığını görmek istiyorum. 580 01:17:11,951 --> 01:17:15,091 Olly ölüyor, sen oyundasın, güneş ışığı, daha ne isteyebilirim ki? 581 01:17:15,341 --> 01:17:15,820 Tom. 582 01:17:15,855 --> 01:17:17,122 Paranı geri alıyorum. 583 01:17:17,419 --> 01:17:19,046 Biliyorum sen öyle olmalısın... 584 01:17:19,081 --> 01:17:20,478 Sen ne olmalısın? 585 01:17:20,513 --> 01:17:21,841 Anlamalısın! 586 01:17:21,876 --> 01:17:25,591 Hayır, anlamıyorum. Hayır, anlamıyorum, hiçbir şey değil. 587 01:17:25,831 --> 01:17:29,770 İleri düzey matematiği anlamıyorum Kara delikleri anlamıyorum 588 01:17:29,805 --> 01:17:32,304 ya da insanların neden Beatles'ı sevdiğini. Anlamıyorum, anlamıyorum 589 01:17:32,566 --> 01:17:34,238 annemin neden bir fahişe olduğunu. 590 01:17:35,061 --> 01:17:36,318 Ben fahişe değilim. 591 01:17:36,568 --> 01:17:38,232 Tom, bence özür dilemelisin. 592 01:17:38,267 --> 01:17:41,781 Üzgünüm, üzgünüm seks işçisi. öyle değil mi bu günlerde bir fahişe için kullanılan saçmalık mı? 593 01:17:41,986 --> 01:17:44,922 Ben fahişe değilim, bunu geri al. 594 01:17:45,240 --> 01:17:49,970 Paranı geri ödüyorum, her kuruş. Her lanet kuruşa! 595 01:17:50,440 --> 01:17:51,440 Her kuruşa anne! 596 01:17:51,475 --> 01:17:52,440 Lütfen. 597 01:17:52,649 --> 01:17:57,398 Her kuruş ve bu yeterli değil Yaptığınız şeyi temizleyebilecek bir dünya. 598 01:17:58,160 --> 01:18:00,043 - Tom bunu şimdi durduracak mı? - Her sümüksü kuruş! 599 01:18:00,078 --> 01:18:01,281 Parayı geri alamıyoruz. 600 01:18:01,486 --> 01:18:03,753 Bana ne yapabileceğimi söyleme! 601 01:18:03,788 --> 01:18:05,330 Bana söylemeyi bırak! 602 01:18:05,882 --> 01:18:10,123 Son beş yıldır insanlar bana diyor ki: şunu yap, bunu yap 603 01:18:10,158 --> 01:18:14,597 şunu yapma, bunu yapma, şunu dene, şunu dene, bunu deneme, 604 01:18:14,819 --> 01:18:17,956 Beni rahat bırak! Sakın bana söyleme! 605 01:18:25,931 --> 01:18:28,558 Yaptığım şeyden pişman değilim. 606 01:18:29,623 --> 01:18:32,398 Ve bir daha bana o kelimeyle hitap etme. 607 01:18:32,638 --> 01:18:38,476 Bir daha o yere ayak basarsan, Olly'yi bir daha asla göremeyeceksin. 608 01:18:39,686 --> 01:18:40,557 Durmadan. 609 01:18:41,014 --> 01:18:42,841 Asla! Asla! 610 01:18:43,478 --> 01:18:46,088 Onun fahişe bir büyükannesi olmayacak. 611 01:19:14,045 --> 01:19:15,064 Onlara geri dönmeyeceğini söyle. 612 01:19:15,532 --> 01:19:16,422 Tom, ben... 613 01:19:16,624 --> 01:19:17,718 Onlara hemen söyle! 614 01:19:18,343 --> 01:19:19,406 Bu o kadar basit değil. 615 01:19:19,612 --> 01:19:21,673 Umurumda değil anne. Şimdi söyle onlara lütfen. 616 01:19:21,953 --> 01:19:24,486 Onlara şimdi söyle, hemen, tam bu dakika. Onlara söyleyin lütfen! 617 01:19:30,867 --> 01:19:32,336 Seksi Dünya. 618 01:19:40,195 --> 01:19:40,952 Merhaba? 619 01:19:41,682 --> 01:19:43,293 Miky ile konuşabilir miyim lütfen? 620 01:19:43,730 --> 01:19:44,576 Teşekkür ederim. 621 01:19:47,009 --> 01:19:49,684 Miky, bu Maggie. 622 01:19:49,962 --> 01:19:50,824 Ne oldu? 623 01:19:51,451 --> 01:19:53,969 Üzgünüm ama o benim oğlum. 624 01:19:54,628 --> 01:19:56,371 Geri döneceğim. 625 01:19:56,682 --> 01:19:57,967 Yapmalısın. 626 01:19:58,002 --> 01:19:59,315 Evet biliyorum... 627 01:20:00,827 --> 01:20:05,234 Dinle, o bir daha geri dönmeyecek. Duyuyor musun? 628 01:20:05,683 --> 01:20:07,043 Sen lanet parasın! Onu geri getireceğim! 629 01:21:07,405 --> 01:21:08,957 Merhaba Maggie. 630 01:21:10,639 --> 01:21:11,579 Merhaba. 631 01:21:11,970 --> 01:21:13,115 Şimdi gizemli kadınla tanışın. 632 01:21:13,482 --> 01:21:15,750 Evet, işle ilgili tüm bunlar nedir? 633 01:21:18,563 --> 01:21:19,722 Bu bir gizem değil. 634 01:21:19,926 --> 01:21:21,423 Neden bu kadar gizlilik? 635 01:21:22,502 --> 01:21:24,705 Daha ziyade öyle olduğumu söylemeliyim davranışınız karşısında şok oldum. 636 01:21:26,177 --> 01:21:28,161 Sanırım birinin küçük bir sırrı var. 637 01:21:29,158 --> 01:21:30,423 Fasulyeleri dök Maggs. 638 01:21:34,318 --> 01:21:37,740 Üzgün Maggs'i unuttum, ne dediğini dramatik olarak ilginç bir şey değil. 639 01:21:40,959 --> 01:21:42,694 Erkekleri uzaklaştırıyorum. 640 01:21:44,927 --> 01:21:45,883 Masturbasyon yapmak? 641 01:21:49,128 --> 01:21:50,604 Mastürbasyon? 642 01:21:52,978 --> 01:21:55,665 Erkeklere mastürbasyon mu yapıyorsunuz? 643 01:21:56,662 --> 01:21:59,536 Bu senin için yeterince sıkıcı mı? 644 01:22:01,474 --> 01:22:02,381 Neden? 645 01:22:03,274 --> 01:22:04,572 Para. 646 01:22:05,599 --> 01:22:12,568 Maggs'i harekete geçirmek istememe rağmen bu nasıl oluyor? elbette kimseyi ilgilendirmez ama - 647 01:22:12,915 --> 01:22:16,035 Nasıl, nasıl yaptın? 648 01:22:18,227 --> 01:22:21,568 Peki, siklerini sokuyorlar 649 01:22:24,787 --> 01:22:27,927 duvardaki bir bütünün içinden 650 01:22:34,118 --> 01:22:37,899 Onları masturbasyon yapıyorum, geliyorlar. 651 01:22:39,729 --> 01:22:41,326 hikayenin sonu. 652 01:22:42,901 --> 01:22:48,766 Miky en iyisine sahip olduğumu söylüyor Londra'da sağ el. 653 01:22:49,049 --> 01:22:49,911 Miky mi? 654 01:22:49,946 --> 01:22:51,417 Kulüp sahibi. 655 01:22:57,234 --> 01:22:58,583 Soho'da mı? 656 01:22:58,618 --> 01:22:59,933 Seksi Dünya. 657 01:23:01,546 --> 01:23:03,061 Ben Irina Palm. 658 01:23:03,949 --> 01:23:05,261 Ben en iyisiyim. 659 01:23:07,355 --> 01:23:08,965 Irina Palm'ı mı? 660 01:23:09,248 --> 01:23:10,857 Sahne adı. 661 01:23:11,065 --> 01:23:12,552 Herkesin bir tane vardır. 662 01:23:13,753 --> 01:23:16,858 Bunlar çok lezzetli görünüyor Jane, Onları kendin mi yaptın? 663 01:23:19,624 --> 01:23:20,645 Evet. 664 01:23:23,086 --> 01:23:29,795 Horoz dediğinde bunlardan herhangi biri... onlardan herhangi biri... onlar - 665 01:23:33,343 --> 01:23:34,558 Büyük mü? 666 01:23:35,362 --> 01:23:35,862 Evet. 667 01:23:37,309 --> 01:23:39,470 Peki bazen.. 668 01:23:40,683 --> 01:23:44,418 Arada sırada bir tane alırsınız. 669 01:23:47,076 --> 01:23:50,734 İşte ben konuşuyorum... 670 01:23:58,905 --> 01:24:01,624 Penis Dirseği. 671 01:24:02,643 --> 01:24:04,849 Penis Dirseği mi? 672 01:24:05,348 --> 01:24:05,848 Evet. 673 01:24:09,929 --> 01:24:11,001 Peki, 674 01:24:14,174 --> 01:24:15,461 elveda. 675 01:24:26,074 --> 01:24:29,738 Ben sadece Trevor'ı düşünüyordum, eğer o olsaydı hayattaydı, ona söyler miydin? 676 01:24:32,787 --> 01:24:35,427 Hayır, muhtemelen hayır. 677 01:26:17,545 --> 01:26:19,249 Parayı geri vermiyorum Olly için. 678 01:26:20,748 --> 01:26:22,327 Bu kadar inatçı olmayı bırak. 679 01:26:23,473 --> 01:26:26,302 Parayı nasıl bulduğu umurumda değil. Anladı, önemli olan bu. 680 01:26:26,337 --> 01:26:27,469 Belki sana. 681 01:26:27,874 --> 01:26:29,535 Bu kadar kibirli olmayı bırakın. 682 01:26:30,803 --> 01:26:32,204 Thomas! Thomas! 683 01:26:32,427 --> 01:26:33,749 Bakın hepimiz neyle övünüyoruz çocuğumuz için yapardık 684 01:26:33,784 --> 01:26:36,725 ne kadar değerliler, onlar için nasıl öleceğimizi. 685 01:26:37,017 --> 01:26:38,914 Peki, bunun ne anlama geldiğini yeni öğrendim. 686 01:26:39,267 --> 01:26:41,084 Tanrı biliyor ki öyle zamanlar var onun için sallanabildiğim zamanlar. 687 01:26:41,119 --> 01:26:43,660 Ama Maggie kendini tehlikeye attı. Oğlum için. 688 01:26:44,149 --> 01:26:45,457 Ve minnettarım. 689 01:27:07,896 --> 01:27:08,792 Teşekkürler. 690 01:27:17,647 --> 01:27:18,820 O nasıl? 691 01:27:19,548 --> 01:27:20,682 Kendine gelecektir. 692 01:27:26,984 --> 01:27:29,780 Buraya şunu söylemeye geldim, şunu söylemeye geldim: 693 01:27:34,233 --> 01:27:36,152 Gerçekten teşekkürler. 694 01:27:37,328 --> 01:27:42,501 Aramızda pek bir şey olmadı Biliyorum... Ne yaptın! 695 01:27:47,500 --> 01:27:49,718 Bizimle gelmeni istiyoruz. 696 01:27:51,265 --> 01:27:52,671 Ama paraya ihtiyacın var. 697 01:27:52,906 --> 01:27:54,297 Biraz daha az olacak. 698 01:27:59,728 --> 01:28:02,301 Tom gelecektir, eminim gelecektir. 699 01:28:07,377 --> 01:28:08,717 700 01:28:13,897 --> 01:28:15,582 Bana iyileşeceğini söyle. 701 01:28:24,264 --> 01:28:25,186 Lütfen! 702 01:28:26,701 --> 01:28:28,705 Lütfen bana iyileşeceğini söyle. 703 01:29:11,709 --> 01:29:12,631 Meşgul. 704 01:29:13,449 --> 01:29:14,787 Mutlu Noeller, Maggie. 705 01:29:32,109 --> 01:29:33,603 Ah... onur duyduk. 706 01:29:37,352 --> 01:29:38,984 Bir paket Bremmie, lütfen Edith. 707 01:29:40,845 --> 01:29:47,615 Bu arada, yeni mesleğin göz önüne alındığında Bunu nasıl söylemem gerektiğini buldum. 708 01:29:48,942 --> 01:29:51,304 daha sağlıklı bir ortak. 709 01:29:52,770 --> 01:29:54,146 Sen ve Trevor'ı biliyorum. 710 01:29:55,336 --> 01:29:56,394 Özür dilerim? 711 01:29:56,830 --> 01:29:58,821 Kocamla ilişkiniz. 712 01:29:59,049 --> 01:30:00,353 Yıllardır biliyorum. 713 01:30:01,354 --> 01:30:02,583 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 714 01:30:03,840 --> 01:30:05,256 Hepimiz senin gibi değiliz, biliyorsun. 715 01:30:05,783 --> 01:30:06,991 Her şeyi biliyorum. 716 01:30:07,517 --> 01:30:09,369 Zamanlar, tarihler, yerler. 717 01:30:10,414 --> 01:30:13,834 Ne kadar hoşlandığını biliyorum şaplak atılıyor. 718 01:30:16,210 --> 01:30:18,163 Ölmeden önce itiraf etti 719 01:30:19,272 --> 01:30:20,832 Suçluluğu kaldıramadım. 720 01:30:21,116 --> 01:30:26,211 Trevor'ı tanıyorsun, çay gibi zayıftır. 721 01:30:33,362 --> 01:30:39,740 Ne olduğunu biliyor musun? ben gerçekten Bir paket Meyve ve Kuruyemiş istersiniz. 722 01:30:40,547 --> 01:30:42,391 Uzun zamandır bir tane yemedim. 723 01:31:01,728 --> 01:31:02,774 İşte buradayım. 724 01:31:06,118 --> 01:31:07,162 Sarah nerede? 725 01:31:08,448 --> 01:31:10,553 Doktor onun yanında kaldığını söyledi Olly hastanede. 726 01:31:11,620 --> 01:31:13,646 Takip edeceğiz ambulans havaalanına. 727 01:31:56,884 --> 01:31:58,340 - Üzgünüm geciktim. - Nerelerdeydin? 728 01:31:58,375 --> 01:31:59,244 Trafik. 729 01:31:59,495 --> 01:32:02,906 Olly, iyi misin? Herşeyi aldın mı? Kitaplarını aldın mı? 730 01:32:04,610 --> 01:32:06,310 Seni seviyorum, sadece ol - 731 01:32:06,345 --> 01:32:07,671 Haydi. 732 01:32:08,421 --> 01:32:09,516 - Tamam, hadi. 733 01:32:10,487 --> 01:32:11,624 Ben gitmiyorum. 734 01:32:12,326 --> 01:32:13,207 Ne? 735 01:32:13,672 --> 01:32:15,704 Gitmeyeceğimi söyledim. 736 01:32:17,063 --> 01:32:18,437 Olly iyileşecek. 737 01:32:19,858 --> 01:32:21,265 Bunun için bana burada ihtiyacın yok. 738 01:32:22,541 --> 01:32:25,301 Aslında daha iyi durumda olacaksın ben olmadan. 739 01:32:26,924 --> 01:32:28,818 Neden gelmiyorsun? 740 01:32:35,142 --> 01:32:36,348 Şimdi sana söyleyemem. 741 01:32:36,971 --> 01:32:39,442 Hatırlamak? Bizim sırrımız! 742 01:32:39,477 --> 01:32:40,565 Evet. 743 01:32:41,258 --> 01:32:44,675 Ve seni ne zaman göreceğim geri çekil. Sen iyi olduğunda. 744 01:32:45,894 --> 01:32:47,790 745 01:32:55,557 --> 01:32:56,694 Teşekkür ederim Maggie. 746 01:34:29,666 --> 01:34:32,027 Altyazılı: Catherine Bir şeyi kaçırdıysam özür dilerim!